🌟 개가 웃을 일이다

Tục ngữ

1. 어떤 일이 너무 어이없고 황당하다.

1. (CHUYỆN CHÓ BIẾT CƯỜI): Lời nói thể hiện việc nào đó quá vô duyên và hoang đường.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

♔ 글쎄, 이번 선거에 김 씨가 출마를 했다더라.
Well, i heard mr. kim ran in this election.
♕ 뭐? 그 사기꾼이 선거에 나왔어? 개가 웃을 일이네!
What? did the crook come out for the election? what a laughing dog!

개가 웃을 일이다: It is something even a dog would laugh at,犬が笑うことだ,Cela ferait même sourir un chien,que un hecho es muy absurdo y ridículo,هو أمر يضحك حتى الكلب,(хадмал орч.) нохойны инээд хүрэхээр,(chuyện chó biết cười),(ป.ต.)เป็นเรื่องที่หมาหัวเราะ ; เป็นเรื่องที่ไม่น่าเชื่อ, เป็นเรื่องไร้สาระ, อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ,,(досл.) даже собака засмеётся; необыкновенное дело; неслыханное дело,狗都要笑了；荒唐可笑,

💕Start 개가웃을일이다 🌾End

Start 개

개 End

Start 가

가 End

Start 웃

웃 End

Start 을

을 End

Start 일

일 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Du lịch (98) • Văn hóa đại chúng (82) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giải thích món ăn (78) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chào hỏi (17) • Hẹn (4) • Triết học, luân lí (86) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Mối quan hệ con người (255) • Tìm đường (20) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự kiện gia đình (57) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cách nói ngày tháng (59) • Đời sống học đường (208) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Thông tin địa lí (138)